catch a chill перевод

• простудиться простужаться

• catch:    1) поимка; захват; Ex: her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor она успела быстро схватить падающую на пол тарелку2) улов; добыча; Ex: a fine catch of fish хороший улов ры
• chill:    1) холод; охлаждение, охлажденное состояние Ex: to take the chill off немного подогреть2) холод; холодная погода Ex: the chills of night ночной холод, ночные заморозки Ex: there is quite a chill in
• catch chill:    простужаться
• by-catch:    прилов
• catch at:    1) ухватиться за что-л. A businessman will catch at any chance of makinga profit. ≈ Бизнесмен хватается за любую возможность получить прибыль.2) обрадоваться чему-л ухватываться за
• catch in:    1) затянуть (поясом); Ex: the dress needs catching in a little at the waist платье надо немного затянуть в талии
• catch it:    разг. получить нагоняй You'll catch it when your mother learns who brokethe dishes. ≈ Тебе достанется, когда твоя мать узнает, кто разбилтарелки.
• catch on:    1) _разг. стать модным; привиться; Ex: the idea caught on мысль упала на благодатную почву; Ex: the play caught on and ran for two months пьеса понравилась и шла два месяца подряд
• catch on to:    ухватываться за
• catch on with:    phrvi infml The suggestion never caught on with the local authorities — Это предложение не нашло отклика у местных властей
• no catch:    невыгодное дело
• the catch:    The Catch (album)
• chill arch:    водоохлаждаемая арка (окна мартеновской печи)
• chill bar:    св. теплоотводящая подкладка; теплоотводящая накладка
• chill box:    холодильный шкаф; холодильная камера

• The cause of his death is unclear: one theory is that he caught a chill after returning home late from the theatre one night to find that his wife had locked him out.
  По одной версии, он простудился, вернувшись поздно домой из театра и обнаружив, что жена заперла дом на ночь.